而且，次郎越焦躁，他的长刀就越落空，一不小心便会失去立足之地。狗趁机喷着热气，接连不断地扑来。到了这个境地，只剩下最后一招了。于是，他仅存一线希望，也许狗追累了，自己可以死里逃生，便抽回砍空的长刀，从正要咬他脚的一条狗的背上勉强跳过去，尔后借着月光，拼命地跑起来。可是，次郎的这个想法原本就像溺水者抓住一根救命稻草似的。狗见他逃跑，一齐卷起尾巴，后脚踢着尘土，排成一列，紧追而来。
次郎的这个计谋不仅失败了，还使他陷入了虎口。次郎在立本寺的交叉路口急忙向西拐去，大约跑出两町左右，突然听见更多的犬吠声，那声音划破夜空，比现在追来的犬吠声响多了。尔后，只见在月光下，小巷里挤着一群乌云般的野狗，它们横冲直撞，像是在争夺食物。最后，几乎同时，一条猎犬迅速追上他，呼朋唤友般高声叫起来，这群发疯的野狗便竞相狂叫，眼看着把他卷入到这群散发着腥臊味的动物的漩涡中了。深夜，一群狗挤在小巷里的情况原本少见。这一二十条狰狞的野狗在这废都为所欲为，贪婪地寻找着血腥味。它们要把因为染上瘟疫而被抛弃在这里的那女人趁着夜色吃掉。它们龇牙咧嘴，争夺着那撕成一块块的肌肉和骨头。就在这时，次郎来了。