（35）王光禄云：“酒正使人人自远①。”
◎注释
①自远，疏远自己，忘掉自己。
◎译文
光禄大夫王蕴说：“酒能让每个人忘掉自己。”
（36）刘尹云：“孙承公狂士，每至一处，赏玩累日，或回至半路却返。”
◎译文
丹阳尹刘惔说：“孙承公生性狂放，每到一个风景胜地，就连续赏玩几天，有时回到半路又转身重返。”
（37）袁彦道有二妹，一适殷渊源，一适谢仁祖。语桓宣武云：“恨不更有一人配卿！”
◎译文
袁彦道有两个妹妹，一个嫁给殷渊源，一个嫁给谢仁祖。有一次他对桓温说：“真遗憾，没有妹妹可以许配给你了！”
（38）桓车骑在荆州，张玄为侍中，使至江陵，路经阳歧村，俄见一人持半小笼生鱼，径来造船，云：“有鱼，欲寄作脍①。”张乃维舟而纳之。问其姓字，称是刘遗民。张素闻其名，大相忻待。刘既知张衔命②，问：“谢安、王文度并佳不？”张甚欲话言，刘了无停意。既进脍，便去，云：“向得此鱼，观君船上当有脍具，是故来耳。”于是便去。张乃追至刘家。为设酒，殊不清旨③，张高其人，不得已而饮之。方共对饮，刘便先起，云“今正伐荻④，不宜久废。”张亦无以留之。
