“那好,”男人说,“我送你吧,开我的车。”他指着不远处一辆停在人行道旁的汽车说。马尔切罗看了看那辆车:他认不出来是什么牌子,可能是外国的,车身很长,黑颜色,是那种老式的古董车。一个奇怪的想法闯进他的脑海,那辆停在他们不远处的汽车似乎说明,这个男人偶然的出现是有预谋的。他犹豫了,没有回答;男人坚持说:“来啊,快……把你送回家之前我带着你好好转一转……可以吗?”
马尔切罗本来想拒绝他,或者说他感觉自己应该要拒绝他。但是没有来得及——男人已经从他手里拿过了书包,说:“我帮你拿着。”说着便动身朝汽车走去。马尔切罗跟了上去,惊讶于自己竟然如此顺从,但也没有因此感到不悦。男人打开车门,让马尔切罗上车,坐到他旁边的位置,然后把书包扔到后排座位上。接着他坐到方向盘前,关好车门,戴上手套,发动了车子。
汽车缓慢地开动了,发出了低沉而庄严的隆隆声,行驶在漫长的林荫大道上。正如马尔切罗所想,这真的是一辆老式汽车,但是保养得很好,运转非常完美,整个车身被精心擦拭,所有的黄铜和镀镍部件都闪闪发光。此时这个男人一只手握着方向盘,另一只手拿起一顶鸭舌帽,在头上戴好。这个鸭舌帽凸显了他严厉的外表,让他几乎有了一种军人的模样。马尔切罗局促地问:“这汽车是您的吗?”