她说：“倘使在包当丢埃和小丫头没结婚以前，上帝肯把咱们的老叔请回去，我愿意拿出三万法郎。”
古鄙陪着米诺莱夫妇回家，直送到他们的大院子中间；四顾无人，他才说：
“你们可愿意帮我盘进第奥尼斯的事务所？我能够拆散包当丢埃和于絮尔的婚姻。”
“怎么拆散？”大胖老板问。
“你想我这么傻，会把计划告诉你吗？”古鄙回答。
才莉说：“那么好啊，你先把他们拆开了，咱们瞧着办。”
“咱们瞧着办！单凭这句话，我才不干这种麻烦事儿呢！萨维尼昂那小子好厉害，可能把我杀了的；我要吃得住他，击剑打枪的本领都得跟他一样才行。你们先帮我把事业弄成了，我绝不失信。”
车行老板回答：“你破坏了这头亲事，我准定帮你忙。”
“哼！准定帮忙！我为了要盘进书办勒葛的事务所，不过向你们通融一万五千的小数目，你们考虑了九个月还没答应；现在还要我相信这句话吗？好，将来你们一定得不到遗产，那也是你们活该。”
才莉说：“倘若只为了一万五千法郎和勒葛的事务所，那还罢了；可是要替你垫付五万！……”