“我的全部家当就剩下一把粗木做的梳子，一张纸和一个口拨琴[63]。不过，我看，它们不会喜欢听我的琴声吧？”
“它们会喜欢的。它们才不会管是什么演奏的音乐呢。对耗子来说，口拨琴演奏的曲子相当不错了。所有动物都喜欢音乐——在牢房里，它们对音乐简直着了魔，尤其喜欢悲伤的音乐。而口拨琴呢，恰好演奏的就是这种音乐，别的音乐它奏不出来。一听到喜欢的音乐，它们会出来看看你有什么伤心事。别说，你真有两下子，把一切都安排得井井有条。晚上睡觉前和早上起床后，你坐在床边，玩玩你的口拨琴，演奏那首《最后一个环断了》——这曲子最能打动耗子的心了，比什么都奏效。要不了两分钟，你会发现所有的耗子、蛇、蜘蛛，还有其他东西，都被你吸引，纷纷围拢过来，你们一起开开心心玩上一阵子。”
“是的，汤姆少爷，我看它们倒是开心了，可吉姆怎么办呢？这里面的道理，我可搞不清楚。不过你要非让我这么做，我也只好这么做。依我看，我得想方设法让这些动物满意，不让它们在屋里捣乱。”