两匹马疾驰如风,数分钟后就到了伦敦城门。达达尼昂原本以为,进城之后,公爵会放慢速度,可事实并非如此。白金汉公爵仍是全速前进,对于是否会撞倒路上的行人,他并不怎么太在意。事实上,穿过城区的时候,的确发生了两三起这样的事故,但是,白金汉连头也没回,根本不去看被他撞倒的人究竟伤势如何。达达尼昂就这样跟随着公爵,飞奔在一片酷似诅咒的叫喊声里。
一进了府邸的院子,白金汉就跳下马,将缰绳往马脖子上一甩,径直冲向正门台阶,根本不担心马会如何。达达尼昂也照公爵的样子做了,但他认出这两匹都是名贵的马,很是喜欢,所以要比白金汉担心一些。不过,达达尼昂很快就放心了,因为后厨和马厩里已经跑出三四名下人,马上照管他们两人的坐骑。
白金汉公爵疾步前行,达达尼昂几乎跟不上他。他先后穿过数间客厅,就连法国最大的贵族也难以想象其雅致和考究,最后,两人到了一间卧室,这里的装饰更是令人惊叹,既显得品味出众,又毫不掩饰其奢华。放床的凹室处垂着一条挂毯,毯子后面藏着一扇门,公爵用一把小小的金钥匙打开了这扇门——这把钥匙悬在一条金链子上,而链子就佩戴在公爵的脖子上。达达尼昂谨慎地向后退了两步,白金汉已经跨过门槛,这时候又转回身来,看出年轻人在犹豫,便对他说道: