“我不是要搅糖，我只要您的小手搅一搅就行。”
玛丽娅·亨利霍夫娜同意了，开始找勺子，它不知被谁拿去了。
“玛丽娅·亨利霍夫娜，您就用手指搅吧，”罗斯托夫说，“那就更好喝了。”
“太烫了！”玛丽娅·亨利霍夫娜说道，兴奋得脸都红了。
伊利英拎来一桶水，往里滴了点罗姆酒，请求玛丽娅·亨利霍夫娜用手指搅一搅。
“这是我的杯子，”他说，“只要你把手指放进来，我就都喝掉。”
当大家把茶炊里的水都喝光后，罗斯托夫拿起纸牌请玛丽娅·亨利霍夫娜一起玩“国王”。抓阄定了由谁和玛丽娅·亨利霍夫娜一起玩。照罗斯托夫的建议，游戏规则是这样的，谁当上“国王”谁就有权亲一下玛丽娅·亨利霍夫娜的小手，而当了“坏蛋”的那个人就要在医生醒来时为他烧上新茶炊。
“哎，要是玛丽娅·亨利霍夫娜当上国王了呢？”伊利英问。
“她本来就是女王！她的命令就是法律。”
游戏刚刚开始，医生那乱蓬蓬的脑袋忽然从玛丽娅·亨利霍夫娜的身后抬起了。他早就醒了，留心着大家的话，看来他并不认为他们所说的、所做的一切有什么快乐好笑和好玩的东西。他脸色忧郁而沮丧，也没和军官们打招呼，搔搔脑袋，请求让他出去一下，因为有人挡了他的道。他刚一出去，所有军官都哈哈大笑起来，玛丽娅·亨利霍夫娜的脸红得都流出了眼泪，她在所有军官眼中变得更加迷人了。医生从外面回来后对妻子说（这时她已不再幸福地微笑了，而是惊恐地看着他，等着判决），雨已经停了，应该去马车里过夜，不然东西会被偷光的。